Une station d’épuration de Hesse (Allemagne) traite les eaux usées de 1 800 équivalents-habitants grâce à un procédé mécanique et biologique. Le prétraitement comprend un dégrillage et un dessableur circulaire aéré. Le traitement biologique s’effectue dans un bassin mixte combinant un étage d’épuration et un bassin clarificateur. L’élimination de l’azote se fait par alternance de nitrification et de dénitrification. L’installation comporte également un épaississeur statique de boues.

Après le bassin clarificateur, les boues activées se déposent puis sont partiellement renvoyées dans le bassin biologique. Ce flux de recirculation doit maintenir un rapport précis entre le volume de boues renvoyées et le volume d’eaux usées entrantes. Une mesure continue et fiable du débit est donc essentielle pour garantir la stabilité du process.

L’installation d’un débitmètre intrusif classique aurait nécessité des travaux lourds sur la tuyauterie, ainsi que des interventions coûteuses de génie civil. Le seul puits existant sur la conduite de recirculation ne permettait pas d’installer un appareil intrusif, et la conduite est en permanence immergée.

La solution retenue a été une technologie de mesure à ultrasons non-intrusive. Les capteurs, conçus pour rester immergés (IP68), sont simplement fixés à l’extérieur de la conduite, sans aucune interruption du fonctionnement. Malgré l’espace réduit et les conditions difficiles, l’installation a été réalisée rapidement et fournit depuis une mesure stable permettant la régulation automatique de la pompe de retour.

Avantages

• Mesure précise et fiable du débit pour une régulation automatique optimale de la pompe
• Conduite du process stabilisée et sécurisée
• Régulation automatique du débit de recirculation en fonction des eaux usées entrantes
• Installation simple sans travaux sur la conduite ni interruption de l’exploitation
• Aucun besoin de génie civil ou de création d’un nouveau puits
• Capteurs étanches IP68 assurant une stabilité de mesure à long terme